קונפידנס-לדבר אנגלית

לימוד אנגלית בדרך הנכונה חלק א

היי חברים, ברוכים הבאים [כתובית “אריאל אפל”, יוצר שיטת “פרפקט אינגליש“] לסרטון החדש שלי, שבה תלמדו איך לשפר את האנגלית שלכם בקלות, ביעילות, בזמן קצר, ולא פחות חשוב – אתם גם הולכים להנות בדרך. אז לא משנה מה הגיל שלכם, מה הרקע שלכם, או אפילו אם מעולם לא ניהלתם שיחה באנגלית, בסדרת הסרטונים הזו אני הולך לנתץ לכם את כל מה שחשבתם על לימודי אנגלית, ולגרום לכם סוף סוף לדבר אנגלית כמו שתמיד חלמתם. אם חשבתם שללמוד אנגלית זה קשה, אני יוכיח לכם שזה דווקא יכול להיות קל, בעזרת כלים וטכניקות שאני והצוות שלי פיתחנו, שאף אחד לא מלמד. אם אתם חושבים שללמוד אנגלית לוקח המון זמן, אני אראה לכם שיטות וטיפים שיביאו אתכם לאותה תוצאה בזמן אפסי. אם אתם חושבים שלימוד אנגלית מצריך אינסוף תרגולים מייגעים ומשעממים, אני יראה לכם שלימוד אנגלית יכול להיות ממש כיף. ולבסוף, אם אתם חושבים שאין לכם סיכוי ללמוד אנגלית, ושאין מצב שהשיטה שלי תעבוד בשבילכם, אז תזכרו ש”פרפקט אינגליש” זו שיטה מוכחת שעזרה למאות אנשים מרקעים מגוונים ומרמות שונות, ללמוד אנגלית.

עכשיו, לפני שאנחנו מתחילים, וכדי שלא נבזבז את הזמן אחד של השני, חשוב לי שתדעו למי הסדרה מיועדת, ולמי היא לא מיועדת. אז קודם כל הסדרה לא מיועדת לכם, אם ממש אין לכם שום ידע באנגלית ברמה של הא’ ב’. כלומר אני לא הולך ללמד את הABC ואת הצלילים של האותיות באנגלית. אבל הסדרה כן מיועדת לכם, אם יש לכם ידע בסיסי באנגלית ברמה כלשהי, גם אם אין לכם בכלל ניסיון בדיבור… והיא בהחלט גם מיועדת לכם אם אתם כבר מדברים קצת באנגלית, ואולי אם אתם אפילו מסתדרים לא רע עם אנגלית, אבל רוצים לשפר את המיומנות שלכם, או אפילו לקחת אותה לרמה מקצועית. ולבסוף, אם תמיד רציתם ללמוד אנגלית אבל חשבתם שאין לכם מספיק זמן לזה, אז אני כאן כדי להודיע לכם שהשיטה הזו והתוכנית הזו היא היעילה והמהירה ביותר שתתקלו, ולכן גם אתם בהחלט במקום הנכון.

למעשה, התלמיד הכי טוב שהיה לי אי פעם היה בן אדם בן 56 פלוס, שרק ידע את הABC וללא שום נסיון בלימוד אנגלית. רמת האנגלית שלו היה מאד נמוכה. הוא ממש בקושי הצליח להוציא מהפה שלוש מילים ברצף, ולמרות זאת, היה לו חלום – לדבר חופשי באנגלית. עכשיו, בתקופה ההיא, עוד לא לימדתי תלמידים ברמה כזו, אבל איכשהו, גם בגלל שהוא נורא התעקש ללמוד אצלי, וגם בגלל שמשהו בפנים אמר לי שהוא יצליח, הלכתי איתו, והתחלנו ללמוד, והוא התמיד והשקיע ונורא אהב את זה, והיום הוא ממש דובר אנגלית. זאת אומרת זה לא שהוא מדבר אנגלית ברמת שפת אם, אבל הוא בהחלט שולט בשפה באופן חופשי, הוא מדבר בצורה שוטפת, והוא יכול לנהל שיחה עם כל דובר אנגלית בקלות, ללא מאמץ, ובכיף.

למה אני מספר לכם את זה? כי ב 17 שנה האחרונות, אימנתי מאות אנשי עסקים, ארגונים, מנהלים בכירים, ואנשים פרטיים, שרצו לשפר את האנגלית שלהם, אם זה לצרכים עסקיים, או לצרכים אישיים. ואם הייתי צריך לשים את האצבע על דבר אחד משותף שבלט באופן משמעותי אצל כולם, ללא ספק – זה השינוי שהם עברו, והמקומות שהם הגיעו אליהם, שפעם הם אפילו לא דמיינו בכלל שזה אפשרי. אנשים שהרגישו חוסר ביטחון מוחלט בסיטואציה שבה צריך לדבר באנגלית, וממש פחדו לפתוח את הפה – והיום הם נמצאים במקום של רוגע, מקום של ביטחון, ושל הרגשה נינוחה וטבעית בסביבה של דוברי אנגלית. הם מסוגלים לנהל שיחה עסקית, ואפילו להעביר הרצאה, או אפילו סתם לנהל שיחה באנגלית עם האדם שלצידם, בצורה קולחת ורגילה, בדיוק כאילו כמו שהיו מדברים בעברית. 

אם אתם פה, אתם כנראה שייכים לאחת שלוש קבוצות: אחת – רמת האנגלית שלכם תוקעת אתכם מבחינה מקצועית ולא מאפשרת לכם להתקדם ולהגיע למקום שאתם ראויים אליו מבחינת משרות בשוק או במקום העבודה. אתם מפספסים הזדמנויות עסקיות או אפילו מרגישים שהמשרה שלכם בסכנה. תסכול נוראי. הקבוצה השנייה – אתם אולי מסתדרים עם אנגלית לא רע, אבל נתקעים בכל מיני סיטואציות בחיי היום יום. אם זה לדעת לתקשר עם אנשים בחו”ל, להתנהל מול הפקידה בבית המלון, לארח אורחים שמגיעים מחוץ לארץ, ועוד אלף ואחד תרחישים שקורים לכל אחד מאיתנו בעולם הגלובלי של היום, שבו אנגלית היא השפה הנפוצה והדומיננטית ביותר.

מה שבטוח – בין אם אתם שייכים לקבוצה הזאת או לשנייה, יש דבר אחד משותף שכולנו רוצים – לדעת לדבר אנגלית. וזה בדיוק מה שנעשה בסדרת ההדרכות הזו. אז קחו נשימה עמוקה, ובואו נתחיל.

[פתיח]

אם אתם כאן, אני בטח לא צריך לספר לכם כמה חשוב לדעת אנגלית בעולם של היום. אבל תנו לי בכל זאת לסבר לכם את האוזן עם כמה עובדות די מדהימות. אנגלית היא השפה המדוברת ביותר בעולם, ועל פי ההערכות, יש קרוב לשני מיליארד אנשים דוברי אנגלית. מה שאומר שאחד מכל חמישה בני אדם על פני כדור הארץ מדבר אנגלית ברמה כזו או אחרת. אנגלית היא שפת המדע, שפת העסקים, שפת המחשבים, והיא השפה הרשמית של 53 מדינות בעולם. ידיעת השפה האנגלית מגבירה משמעותית את הסיכויים שלכם להתקבל לאוניברסיטה ולרכוש השכלה גבוהה. אנגלית היא גם השפה של המדיה הכלל עולמית. אם אתם יודעים אנגלית, לא תצטרכו יותר להסתמך על תרגומים או כתוביות כדי להינות מהספרים האהובים עליכם, שירים, סרטים, סדרות טלוויזיה, ועוד. אנגלית היא גם השפה של האינטרנט. 80% מהמידע האלקטרוני המאוחסן בעולם הוא באנגלית, ואם תחפשו מידע על כל נושא באינטרנט – מגלקסיות רחוקות ועד טיפים לעיצוב הבית – תגלו תמיד שחיפוש באנגלית יניב לכם הרבה יותר מידע. בקיצור, לא רק שאנגלית תעניק לכם יתרון אדיר בעולם שהופך יותר ויותר תחרותי וגלובלי, אלא ששליטה באנגלית היום היא כבר תנאי סף כניסה כמעט לכל תחום שניתן להעלות על הדעת. אז בין אם אתם יזמים, אנשי עסקים, עצמאים, שכירים, או אפילו סתם אנשים שרוצים לטייל בעולם – אתם צריכים לדעת אנגלית.

החדשות הטובות? השפה האנגלית מבוססת על אותיות די פשוטות, והיא נחשבת יחסית קלה ללמידה בהשוואה לשפות אחרות.

—————————————

מדינת ישראל מכירה בחשיבותה של השפה האנגלית, ומחייבת אותנו ללמוד אנגלית מגיל בית הספר עד סיום התיכון, ואף מעמידה את זה כתנאי לקבלת תעודת בגרות. ולמרות זאת, המון אנשים יוצאים ממערכת החינוך, מתחילים לימודים, נכנסים למסגרות עבודה, ופתאום מגלים שמה שהם למדו במערכת החינוך פשוט לא מספיק לחיים האמיתיים! הם אולי למדו אנגלית מבחינה פורמלית, ואולי אפילו קיבלו ציון טוב בבגרות, אבל תן להם לנהל שיחה של 5 דקות באנגלית עם ג’ו ממיאמי, והם פשוט מאבדים את הידיים והרגליים.

אז למה זה קורה? שמח ששאלתם. האמת, שזה מאד פשוט. יש לזה אפילו סיבה מדעית שמגובה על ידי מאות מחקרים. מסתבר ששפה נרכשת בגיל צעיר ע”י הקשרים במוח שנבנים דרך אינטראקציה של הילד עם הסביבה שלו, בתוך סיטואציות מהחיים. בואו ניקח דוגמא פשוטה: את המילה “שולחן” למדתם בגיל מאד צעיר, למרות שאף אחד לא באמת לימד אתכם את המילה הזו. אז איך בכל זאת למדתם אותה? פשוט מאד. בכל פעם שאמא שלכם קראה לכם לבוא לשולחן, זה לא היה סתם איזה משפט חסר משמעות שנזרק לאוויר. קרה משהו אחרי זה, נכון? הגעתם לשולחן, התיישבתם לאכול, ניהלתם שיחות משפחתיות, וכו’. כלומר, המילה “שולחן” מחוברת אצלכם בראש למערך אסוציאציות שלם, שקשור בהמון דברים. זאת הסיבה גם ששפת אם נקלטת באזור מסויים של המוח. אזור שאחראי בין היתר על רגשות ותחושות. (בבתי הספר) השיטות המקובלות ללימוד אנגלית, עובדות אחרת לגמרי. הן מתבססות על חוקים דקדוקיים, כללים,  והיגיון תחבירי. תחומים שנמצאים באזורים אחרים לגמרי במוח, ואין להם ממש קשר ישיר לרכישת שפה. חשבתם פעם איך זה יכול להיות שכל ילד בן 5 מדבר כבר באופן שוטף? כלומר הוא מבצע את כל החוקים והכללים של הדקדוק באופן מושלם, למרות שהוא עדיין לא למד אפילו חוק אחד?! ולכן חברים, זאת הסיבה המרכזית (אבל לא היחידה), מדוע שיטות הלימוד האלה הביאו כל כך הרבה אנשים שחשבו שהם יודעים אנגלית, למצב של תסכול ואכזבה.

ותאמינו לי, אני יודע איך זה מרגיש להיות לא מסוגל לדבר בחופשיות בשפה זרה. זה בדיוק מה שהרגשתי כשעליתי לארץ בגיל 13, עם עברית בסיסית של עולה חדש שלמד כמה שנים בבית ספר יהודי בארה”ב. הרבה פעמים כשרציתי להגיד איזה משפט הכי פשוט בעברית, הייתי צריך לחשוב 20 פעם איך אני אומר אותו, האם יבינו אותי, מה יקרה אם חס וחלילה אטעה? מה יגידו עלי? אולי אפילו יצחקו עלי? כל המחשבות האלה עברו אצלי בראש בכל פעם שרציתי לדבר, והיו אפילו פעמים שבכלל לא העזתי לפתוח את הפה רק בגלל שלא הייתי בטוח בעצמי ב 100%. בקיצור, סיוט אחד גדול. תתארו לעצמכם, להסתובב בארץ זרה בגיל 13, ולא להיות מסוגל לעשות בחופשיות את הדבר שלכל אחד מאיתנו נראה טבעי ומובן מאליו – לדבר. מצב לא נעים בכלל. ואז קרה משהו ששינה את כל התפיסה שלי לגבי לימוד שפות. למדתי אז באולפן, וקיבלתי שם את כל הכלים שלכאורה היו אמורים ללמד אותי עברית – אתם יודעים, חוקי דקדוק, פעלים, משקלים, שמות עצם… כל הדברים שאתם משתמשים בהם יום יום, באופן אוטומטי, בלי לחשוב עליהם בכלל. ומה שגיליתי, זה שכל החוקים והכללים שלימדו אותי באולפן, לא ממש קידמו אותי בלימוד השפה, ולא ממש עזרו לי ללמוד לדבר. מה שכן קידם אותי ועזר לי ללמוד לדבר, זה תרגול מעשי ויישום פרקטי בסיטואציות אמיתיות בחיים. גיליתי שברגע שאני נמצא באינטראקציה עם אנשים, רמת הקשב שלי הרבה יותר גבוהה, אני נאלץ להגיב לדברים שקורים בזמן אמת, ואני לומד איך לדבר נכון בצורה הכי מהירה, ובלי לשנן אפילו חוק דקדוק אחד. ואם תחשבו על זה, זה די הגיוני. הרי כבר אמרנו שכל ילד בן 5 יודע כבר לדבר בצורה מושלמת, בלי שהוא למד חוק אחד בדקדוק. איך? פשוט מאד, הוא שמע את השפה בסביבה שלו, חיקה את מה שהוא שומע, עשה גם טעויות בדרך, ובסופו של דבר, הוא פשוט הפנים את השפה בצורה אורגנית וטבעית. ושימו לב לנתון הבא: 60% מהעולים מעל גיל 30 לא יודעים לקרוא, לכתוב או לדבר עברית ברמה מינימלית, אפילו לאחר חמישה חודשים של לימוד אינטנסיבי באולפן . אז נחזור לשנייה לסיפור שלי – כמה שנים מאוחר יותר, כשהייתי כבר בן אדם בוגר, התחלתי ללמד אנגלית בכמה מבתי הספר המובילים בארץ ללימוד אנגלית, ונחשו מה גיליתי? ניחשתם נכון.. גיליתי שבתי הספר ללימוד אנגלית משתמשים פחות או יותר באותן שיטות הלימוד של האולפנים ללימוד עברית – המון חומר יבש ותיאורטי, שלא נותן לתלמיד הזדמנות ללמוד אנגלית באופן יעיל ומעשי, ובטח שלא מאפשר לו ללמוד לדבר בצורה חופשית. בגלל הניסיון האישי שלי כעולה חדש, ובגלל שנוכחתי לראות שוב ושוב איך שיטות הלימוד המסורתיות כושלות גם בלימוד עברית וגם בלימוד אנגלית, החלטתי לשים לזה סוף, ולתת הזדמנות אמיתית לכל מי שרוצה ללמוד לדבר אנגלית בצורה קלה, פשוטה, ומהירה, ולהגיע לתוצאות אמיתיות! תכלס! וכל זאת בעזרת כלים פרקטיים, שמלמדים את המוח בצורה הטבעית והיחידה שהוא יכול לקלוט שפה חדשה.

מה שאני הולך לחשוף בפניכם היום, זה את אחד מהכלים העוצמתיים ביותר שפיתחתי בשנים האחרונות. אני קורא לכלי הזה “משחרר סתימות”. ומה שהכלי הזה יעשה בשבילכם, זה פשוט ישחרר כל מיני סתימות ומעצורים שיש לכם בדיבור יומיומי, במשפטים פשוטים שלכאורה אתם יודעים איך להגיד.. הידע קיים אצלכם, אבל כשצריך לשלוף את זה בזמן אמת – אתם מתחילים לחשוב.. אתם מתחילים להתבלבל.. ואת זה בדיוק אנחנו נפתור היום.

אבל לפני זה, אני רוצה שתבינו בדיוק מה אנחנו הולכים לפתור, ולהראות לכם מהן 3 הטעויות הנפוצות ביותר שאנשים עושים כשהם באים לדבר אנגלית.. בואו נעשה תרגיל קטן. אני אומר לכם שלושה משפטים פשוטים בעברית, וכל מה שאתם צריכים לעשות, זה להגיד את המשפטים האלה באנגלית בקול רם. ואם גם תרשמו אותם על פתק בצד, זה בכלל יהיה מצויין. בין כל משפט למשפט אני אעצור לכמה שניות כדי לתת לכם לענות. חשוב שתענו כמה שיותר מהר, וחשוב שתגידו את זה בקול רם, כדי לדמות שיחה אמיתית באנגלית. ואל תתביישו, גם אם יש עוד אנשים בחדר איתכם, זה בסדר. נורא חשוב שתתנסו גם אם כרגע תעשו טעויות. האמת שזה אפילו חשוב שתטעו, כי זה חלק בלתי נפרד מתהליך הלמידה. אז בואו נתחיל.

האם אתה עובד כל יום?

[אמרו את המשפט באנגלית בקול רם]

אני רץ כל יום (אריק אריק אני לא בטוח שזה היה המשפט המקורי, זה משפט קל מידי)

[אמרו את המשפט באנגלית בקול רם]

האם אתה רעב?

[אמרו את המשפט באנגלית בקול רם]

אוקיי, בואו נעבור לתשובות.

את המשפט: האם אתה עובד כל יום?

אומרים באנגלית: 

Do you work every day?

אם עשיתם את הטעות הבאה, ואמרתם:

You work every day?

Are you work every day?

Are you working every day?

מדובר באחת הטעויות הנפוצות ביותר באנגלית, ואני קורא לטעות הזו “התוכי המתרגם”. מה שקרה כאן זה שפשוט תרגמתם מילולית את המשפט מעברית לאנגלית, וזה מה שיצא. מדובר בטעות מאד נפוצה בעיקר אצל ישראלים, שנובעת מהעובדה הפשוטה שרוב הישראלים שצריכים לדבר פתאום באנגלית, חושבים בעברית, ומתרגמים בראש את מה שהם רוצים להגיד לאנגלית, וככה נוצרות טעויות דקדוקיות שיכולות להרעיד את אמות הסיפים של הבן אדם שעומד מולכם. הפתרון הוא לא ללמוד את חוקי הדקדוק היבשים בעל פה, ולקוות שבפעם הבאה שתפתחו את הפה תזכרו ליישם את החוקים הללו – כי אתם כבר מבינים שהשיטה הזו לא עובדת. הפתרון האמיתי הוא להפסיק לחשוב בעברית, ולהתחיל לחשוב באנגלית. אבל אנחנו נדבר על הכל בהמשך.

הלאה, נעבור לטעות הבאה – “אני רץ כל יום” 

המשפט הנכון באנגלית הוא:

I run every day.

אם עשיתם אחת מהטעויות הבאות:

I am running every day.

I running every day.

I runs every day. 

גם כאן מדובר בטעות נפוצה, שאני קורא לה “חלף עם הרוח”. והטעות הזו נובעת מזה 

שבעברית יש זמן הווה אחד ובאנגלית יש יותר מסוג אחד של הווה. לדוגמא: אם אני אומר בעברית “אני הולך לעבודה עכשיו”, או “אני הולך לעבודה כל יום”, זה אותו הדבר – בשני המקרים אני הולך לעבודה. באנגלית, יש הפרדה בין דברים שאני עושה כל יום, או כל שבוע, או כל חודש, לבין דברים שאני עושה עכשיו. אז אם עשיתם טעות כזו ואמרתם משהו כמו I am running every day אז עשיתם את הטעות שרובנו משרישים – שימו לב – בכיתה ד’. עכשיו, בבית ספר אמרו לכם לשים ING בפעולות שאנחנו עושים עכשיו… זוכרים את זה? בטח שאתם זוכרים… אז למה אתם מוסיפים ING בכל מקום? אני אגיד לכם למה.. כי שפה לא לומדים דרך חוקים, שפה לומדים דרך תרגול מעשי בסיטואציות אמיתיות שיוצרות הקשרים במוח וגורמות לנו ללמוד את השפה בצורה חווייתית שקשורה לחיים, לא לחוקים. וזו הדרך היחידה שמאפשרת לנו לרכוש שפה זרה בדיוק באותה צורה כמו שלמדנו לדבר עברית. אבל אנחנו נחזור לזה.

הלאה, את המשפט “האם אתה רעב?” אומרים באנגלית 

“Are you hungry?”

אם עניתם את אחת מהתשובות הבאות: 

You are hungry?

You hungry?

Do you hungry?

(או משהו דומה לזה)

עשיתם טעות מאד נפוצה שאני קורא לה “המפתחות בסוויץ'”. הטעות הזו נובעת מהסיבה הפשוטה שכששואלים שאלה באנגלית במשפט מסוג זה, פשוט צריך לעשות שינוי קטן במשפט. ויש לי בשבילכם טריק קטן שאם רק תזכרו לעשות אותו, הרבה מהטעויות שלכם מהסוג הזה יפתרו בשנייה. והטריק הזה מאד פשוט – כשאתם שואלים שאלה, פשוט תחליפו את הסדר של שתי המילים הראשונות של המשפט. כלומר אם אני רוצה להגיד “הוא אוכל” אני אומר “He is eating” ואם אני שואל את השאלה “האם הוא אוכל?”, כל מה שאני צריך לעשות זה להחליף בין שתי המילים הראשונות ולומר “?Is he eating” מאד פשוט.. בואו נראה עוד כמה דוגמאות…

…They are ready

Are they ready?

She is tired.

Is she tired?

He is happy.

Is he happy?

הבנתם את הרעיון.

ועכשיו חברים, הגענו לחלק המעשי. מתחת לסרטון אני מעמיד לרשותכם כלי לימוד מאד עצמתי שיעזור לכם לשפר את האנגלית שלכם. זה כלי אחד מתוך מערך של כלים מתקדמים ללימוד אנגלית, שאני והצוות שלי פיתחנו במהלך השנתיים האחרונות. הכלי הזה נועד במטרה לקבע אצלכם הרגלים נכונים בדיבור באנגלית, ללא צורך בשינון של אף חוק דקדוק, תוך כדי תרגול מעשי ומהנה. כך שאם טעיתם בחלק מהמשפטים של התרגיל הקודם, זו ההזדמנות שלכם לקעקע מהיסוד את הטעויות האלה, ולהתחיל לדבר כמו שצריך. אני מכיר אנשים שקצת עבודה עם הכלי הזה הקפיצה אותם כמה רמות קדימה, אחרי שהיו תקועים באותו מקום במשך למעלה משנה. הכלי בנוי במתכונת של מבחן אמריקאי, ומחולק ל 3 רמות: קל, בינוני, ומתקדם. אם אתם לא בטוחים באיזה רמה אתם כרגע, אני ממליץ לכם להתחיל בקל, ולהתקדם משם. בסוף כל מבחן, תקבלו ציון, זמן פתרון, והמלצה להמשך הדרך שמתבססת על התוצאה שהשגתם. 

אז חברים, לכו לתרגל ולשפר את האנגלית שלכם. אני מבטיח לכם שגם תלמדו וגם תהנו. בסרטון הבא שיצא בעוד מספר ימים, אנחנו הולכים לדבר על נושא שאף מורה לאנגלית לא מדבר עליו, אבל כל דובר אנגלית משתמש בדבר הזה על בסיס קבוע. בנוסף, נלמד שיטה פשוטה ויעילה שתפתור לכם את הבעיה הקבועה שיש לכל מי שרוצה לשפר את האנגלית – לרכוש אוצר מילים. אז אם אתם רציניים לגבי לימוד אנגלית, לא כדאי לכם לפספס את הסרטון הבא. כאמור, הסרטון יצא בעוד כמה ימים ואתם תקבלו על כך התראה במייל. בינתיים, הייתי שמח אם תכתבו לי כאן למטה שאלות שיש לכם, הערות, תגובות.. אני מבטיח להשתדל לענות לכולם. אני מקווה שתהנו מהתרגול, ונתראה בעוד כמה ימים.. שימו עין על המייל שלכם, ונתראה בסרטון הבא. ביי ביי.